2007-10-14から1日間の記事一覧

困ったなぁ

玄箱のHDDが死んで、SVNのリポジトリが死んだ。SVNのリポジトリだけでも復活できないかと思って、デスクトップにつなぎなおしてみたけど、認識せず。まあ、これはあきらめるとして(あきらめきれないけどどうしようもないし。まあ直近のはsvkでミラーしてたか…

んー、はてなで見ると、typoは「誤字・誤変換」ってなってるなあ。別に字が間違ってるわけではないので、誤字っていうと変な気がするけど。「入力ミス」かなぁ。

typoの和訳

こないだ、すでに送った原稿のtypoを直す必要があって、訂正版を送り「これこれのtypoを修正しました」と書くのはアレだと思って悩んだ。typoというのはいかにもスラング臭いので、あんまり親しいわけではない人に送るメールに書くのは気が引ける。日本語だ…