↑と思ったんだけど

良く考えたら、これはPRIMEの機能ではないかもしれないような気もしてきた。辞書の問題のような気がする…(見当違いなこと言ってるかもしれませんが)

バージョン 0.6.5 以降は, cannadic プロジェクトと SKK Openlab プロジェクトの辞書を元に構成されています. ライセンスは GPL です.

と書いてあることから、もしかして普通のcannaとかSKKでもこれぐらい普通なのかも。