Emacsか日本語のどちらかを捨てろ、と迫られてるようです

突然CarbonEmacsで日本語が表示されなくなりました。なんか文字の幅がおかしくなってるようで、「あ」とかの左半分しか出てこない。さっき10.4.9にアップデートしたのが原因なんでしょうか?

.emacs.elには

(create-fontset-from-fontset-spec
  (concat
    "-*-fixed-medium-r-normal-*-10-*-*-*-*-*-fontset-bitstream,"
    "ascii:-apple-bitstream vera sans mono-medium-r-normal-*-10-*-*-*-*-*-mac-roman"))
(set-default-font "fontset-bitstream")

とか書いてありました。