もう一つ

Eclipseが文字列リテラル内の"のエスケープを認識して下さらないんですが、これってどうすれば良いんですかね。

※追記

違った。Macだと\を叩いてもバックスラッシュが入らないことが原因だった。あーーーーーもうーーーーー！！！ちなみバックスラッシュ(\)は[option]+\。