わたしゃCygwin で 日本語 TeX --- ptetex を簡単インストールで公開されているptetexをcygwinで使ってたのですが、コマンドがplatexなのが意味不明だったり、.texファイルをSJISに変換してコンパイルしてもわけのわからないエラーが出たり、dvioutで表示できなかったりと、とにかく意味がわかりません。

研究室で使っているGentoo Linuxでは、なにをインストールしてあるのかもう覚えてないのですが、とりあえず普通に日本語の文章もコンパイルできますし、xdvikでプレビューもできますし、そのまま印刷もできますし、dvipdfmxでpdfにもなりますし、普通に使えているのですが。

これはWindowsを捨てろという神のお告げなのでしょうか。