やっとできた

http://truby.sourceforge.jp/cgi-bin/hiki/hiki.cgi

.htaccessがホームディレクトリ*1にあったのを消したら，上手く行くようになった．なんで，.htaccessがこんなところにあるんだ？YukiWikiかっ！？CGIとか触るのは，全然やったことがないから，カンが働かない・・・

sshiさん，本当にありがとうございます．

*1:というと語弊があるが，まあcgi-binの上のディレクトリ